سفری به دیار الموت لرستان و ایلام
امتیاز دهید
نویسنده:
فریا استارک
مترجم:
علی محمد ساکی
امتیاز دهید
خانم "مادلین فریا استارک" (زاده ۳۱ ژانویه ۱۸۹۳ پاریس فرانسه - درگشته ۹ مه ۱۹۹۳ آسولو ایتالیا) از جهانگردان معروف انگلیسی است. این جهانگرد انگلیسی سفرهای متعددی به خاورمیانه داشته است.
ایشان در سفرنامه اش در حدود ۱۵۰ تا ۲۰۰ سال پیش از طایفه بیرانوند، از شهر الشتر (چندین شب مهمان خانواده معروف حاجی کریم خان)، از شهر نورآباد (مهمان خانواده معروف سالاری قلعه کفراج)، و از دیگر مناطق لک نشین کنگاور، هرسین، کرمانشاه ، بیستون و ... بازدید میکنند. عین جملاتی که فریا استارک در سفرنامه اش درباره لک ها بیان میکند:
"مردمان لک مردمانی با فرهنگ با اصالت و متمدن بودند که در این سرزمینها همه نوع فرهنگ و پیشرفتی دیدم اِلا دین که این مردمان هیچگونه دینی نداشتند"
ایشان در سفرنامه اش در حدود ۱۵۰ تا ۲۰۰ سال پیش از طایفه بیرانوند، از شهر الشتر (چندین شب مهمان خانواده معروف حاجی کریم خان)، از شهر نورآباد (مهمان خانواده معروف سالاری قلعه کفراج)، و از دیگر مناطق لک نشین کنگاور، هرسین، کرمانشاه ، بیستون و ... بازدید میکنند. عین جملاتی که فریا استارک در سفرنامه اش درباره لک ها بیان میکند:
"مردمان لک مردمانی با فرهنگ با اصالت و متمدن بودند که در این سرزمینها همه نوع فرهنگ و پیشرفتی دیدم اِلا دین که این مردمان هیچگونه دینی نداشتند"
آپلود شده توسط:
hanieh
1395/10/10
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی سفری به دیار الموت لرستان و ایلام
این کار ظلم است که بخوایم طبق میل خودمون ترجمه کنیم ..
و تشکر از جناب هیرکان بابت معرفی حقیر به این دریای بیکران.
گجرتیم!
بانوی کتابناکی نازنین
و چه حیف که دنیای فنی زاده هم رفت.